Главное о нашем прошлом и настоящем

Вы зашли на вебсайт, который отображает интересные события и факты из жизни семейств Шульманов, Фурманов, Лельчуков, Перельманов, Голод, Левиных и  их родословной, которые имели родственные корни, жили в 19-20 веках, а многие живут и сейчас в Белоруссии (Калинковичи, Азаричи, Бобровичи, Ельск, Мозырь, Минск, Гомель и т.д.) Возможно вокруг или среди Вас есть люди, близко знавших ранее или в настоящее время членов этих семей.

На этом сайте будут размещены любые материалы, статьи, фотографии, воспоминания родственников, друзей сослуживцев, соседей, соучеников, родных и близких. Все материалы будут распределены в соответсвующих категориях, разделах и страницах.Они будут постоянно обновляться и дополняться по результатам Вашей информации.

Этот сайт явился плодом моих размышлений о том, что пока НЕ ПОЗДНО, пока живы ещё свидетели и родственники, надо постараться вспомнить и рассказать обо всём, что связано с историей, жизнью, работой, учёбой, творчеством этих когда-то многочисленных семейств Шульман, Фурман, Лельчук, Голод, Перельман, Левин, Вассерман, Короневских, Фридман, Зельдин, Копылковых и ..

                На практике эта задача оказалась достаточно сложной. Но в результате больших усилий и огромного времени, потраченного на поиск и подготовку материалов, восстанавливая в памяти по маленьким крупицам то, что давно забыто, мне удалось частично восстановить творческий путь моего дяди Семёна Лельчука — белорусского поэта, писавшего на идиш.

Сейчас многие могут вспомнить тех, кого уже нет среди нас, своих далёких и близких родственников, друзей, соседей, знакомых.

На этом сайте можно будет восстановить свою родословную.

The values of our past and present

Welcome to the website about interesting facts and events of Shulman, Furman, Lelchuk, Perelman, Golod and Levin families and their ancestry, who have related roots and lived in the 19-20 centuries.

Many of those still live in Belarus (Kalinkovichi, Azarichi, Babrovich Yelsk, Mozyr, Minsk, Gomel, etc). May be among you there are people who knows previous or current members of these families.

This site will post any materials, articles, photographs, recollections of relatives, friends, coworkers, neighbors, classmates and friends. All materials will be distributed in the corresponding categories, sections and pages. It will be continuously updated based on your information.

This site is the result of my thoughts that unless it is too late, yet still alive witnesses and relatives should try to remember and talk about everything connected with the history, life, work, study, creativity these once numerous families Shulman, Furman, Lelchuk, Golod, Perelman, Levin, Wasserman, Koronevsky, Friedman, Zeldin and Kopylkov.

In practice, this task was quite difficult. But as a result of big efforts and huge amount of time spent on finding materials, I was able to partially restore the career of my uncle Semyon Lelchuk-Belarusian poet writing in Yiddish.

Now many people can remember those who are no longer among us, their distant and close relatives, friends, neighbors, acquaintances.

On this site, you can restore your ancestry.