Песня Семёна Лельчука  Унтер а клейне беймле

 Одна из песен Семёна Лельчука под названием Унтер а клейне беймеле стала уже народной. Её до сих пор исполняют знаменитые артисты как ТЕОДОР БИКЕЛЬ, ныне проживающий в США и часто гастролировавший по всем странам Мира. В его репертуаре до сих пор звучит эта песня, которую Семён Лельчук написал ешё в 1938 году. Я ещё до сих пор помню, как моя бабушка Хьена пместо колыбельной напевала мне эту песенку. В США выпущен диск, где звучат еврейские песни в исполнении Теодора Бикеля. Отрадно, что среди дркгих песен имеется и песня Семёна Лельчука — УНТЕР А КЛЕЙНЕ БЕЙМЕЛЕ.

ТЕОДОР БИКЕЛЬ родился 2 мая 1924 г. в Вене (Австрия), в семье Джозефа Бикеля и Мириам Бикель. Во время фашистской оккупации семья Бикелей перебралась в Палестину (которая после войны стала Израилем).

Уже тогда Теодор проявлял немалые актерские и вокальные способности. Теодор подрос и стал одним из основателей Камерного театра — ныне одного из самых престижных театров Израиля.

В 1946 г. Теодор Бикель поступил в Лондонскую Академию драматического искусства, и уже тогда был известен как исполнитель еврейских народных песен. Через четыре года он стал получать роли в театральных постановках, а с 1951 г. его талант нашел себя и в кино.

В 1954 г. Бикель поселился за океаном, в США, получил роли в Голливуде (в том числе, роль командира русской подводной лодки). С середины 50-х стали появляться грамзаписи Бикеля — в 1955 он дебютировал с альбомом «Народные песни Израиля».

В конце 50-х Бикель начал исполнять песни на русском языке — два диска вышли в 1958 г., один — в 1960. В 1957 г. совместно с певцом Хербом Коэном открыл в Лос-Анжелесе фолк-мьюзик кафе, в котором выступали также поэты Ленни Брюс, Гленн Ярбро, Майя Анжело.

В 1961 Теодор стал соучредителем фестиваля народной музыки в Ньюпорте, на котором выступали Пит Сигер и Джордж Уинн. До 1971 г. актер разрывался между Лос-Анжелесом (кинематограф) и Нью-Йорком (грамзапись и театр), затем перевез семью (вторую жену и двоих сыновей) в Коннектикут.

Примечательно, что Бикель немаловажное значение придавал телекарьере — его часто приглашали в различные телешоу (именно поэтому сохранилось немало его видеозаписей), как участника, как ведущего или как организатора.

Занимался общественной деятельностью — он является Президентом ассоциации актеров и артистов Америки, в 1977 г. был членом Национального совета по культуре США, часто читал лекции на общественные темы.

Имеет ученые степени: доктор искусств (Университет Хартфорда), доктор гуманитарных наук (Университет Сетон-Холл). Несколько раз был женат, имеет двух сыновей: Роберт Саймон Бикель (пошел по стопам отца) и Дэниел Бикель (программист).