Памяти поэта Семёна Лельчука

Семёну Лельчуку не суждено было дожить до победы над врагом. Не суждено было вернуться в свои родные Калинковичи, которые так расцвели за последнее время, прямо до неузнаваемости. Не суждено было стать учителем. А он мечтал им быть! Не суждено было создать новые стихи и поэмы о чудесном крае — Полесье, совершенно обновлённом за последнее время.

В Калинковичах чтут память своего земляка, поэта-воина Семёна Лельчука, чей творческий путь оборвался в самом расцвете сил. В школе, где учился Семён Лельчук, установлен стенд. На нём фотографии поэта, его стихи, А районная газета в юбилейные даты со дня рождения печатает его стихи. 

Имя молодого поэта высечено золотыми буквами на мемориальной доске Союза Писателей Белоруссии.

Вот как описывает будующее еврейских писателей Григорий Релес:

— Уже не так активно творили, как в свои молодые и предвоенные годы?

— Скорее это с нами что-то невероятное творили.! Прошла такая страшная война. Казалось бы, жить должны главным — созиданием. Да и нас, еврейских писателей, стало в Белоруссии гораздо меньше. Одних забрали в «сталинский галуг». Другие погибли на фронте — целый отряд, большая часть некогда мощной когорты: Рува Рейзин, Захар Барсук, Лев Талалай, Семён Лельчук, Эля Каган, Геннадий Шведик, Давид Курлянд... погибли в гетто прозаик и поэтесса Сара Каган, Рахиль Брахес, старейший писатель Даниил Маршак, писатель и журналист Нота Вайнгауз, критик Исаак Резник и другие. 

Вот голоса поэтов погибших и уцелевших: 

Захарий Барсук: 

Я думал, что уже убит.
Снег грязный на губах моих.
Гнетёт обида из обид:
Один я выжил из троих.

(перевод — В.Мощенко) 

Геннадий Шведик:

Это взлёт к лирическим вершинам
Мы удивлены с тобою, друг,   
Потому что пеньем петушиным огласилось поле боя вдруг.
Выше соловьиного искусства
Ставлю петушиный хриплый крик:
Разбудил он в нас такие чувства,
От которых я уже отвык.

(перевод — В.Мощенко).                                                                                                                            

Из письма поэта Пини Плоткина с фронта:

9.04.1942 г.

Кого мы дома встретим,
Если останемся в живых?
Где будут наши друзья?
Живы ли они?
— Кровь стынет в жилах...

Нет их среди нас ни живых, ни мёртвых. Но из памяти людской они никогда не исчезнут.

Да, они жили и творили не в простое время, и вечно будут жить их стихи, песни  и книги, а значит и память о них будет жить в веках, также как и язык идиш, на котором они писали свои стихи, поэмы, романы, письма.