Благословения на зажигание свечей
Женщины,девушки и девочки старше трёх лет должны зажигать свечи перед каждым Шаббатом и праздниками НЕ ПОЗЖЕ времени, указанного в календаре для этого конкретного дня (если в доме нет женщин, свечи зажигает глава семьи). По обычаю, перед зажиганием свечей опускают деньги в копилку для пожертвований. Используя приведённую таблицу скажите нужные благословения, а потом можно произнести свою собственную молитву.
1. Благославен Ты, Г-дь Б-г наш, Владыка вселенной, освятивший нас своими заповедями и повелевший нам зажигать свечу (в честь) дня памяти.
БА-РУХ А-ТА АДО-НАЙ ЕЛО-ЕЙ-НУ МЕЛЕХ А-ОЛАМ А- ШЕР КИ-ДЕ-ШАНУ БЕ-МИЦ-ВО-ТАВ ВЕ-ЦИ-ВА-НУ ЛЕ-ХАД-ЛИК НЕР ШЕЛЬ ЙОМ А-ЗИ-КА-РОН.
2. Благославен Ты, Г-дь Б-г наш, Владыка вселенной, который даровал нам жизнь и поддерживал её в нас и дал нам дожить до этого времени.
БА-РУХ А-ТА АДО-НАЙ ЕЛО-ЕЙ-НУ МЕЛЕХ А-ОЛАМ ШЕ-ЕХЕ-Я-НУ ВЕ-КИЕ-МА-НУ ВЕ-ИГИ-АНУ ЛИЗ-МАН АЗЕ.
3. Благославен Ты, Г-дь Б-г наш, Владыка вселенной, освятивший нас своими заповедями и повелевший нам зажигать свечу/в честь/ праздника.
БА-РУХ А-ТА АДО-НАЙ ЭЛО-ЕЙ-НУ МЕЛЕХ А-ОЛАМ А-ШЕР КИ-ДЕ-ШАНУБЕ-МИЦ-ВО-ТАВ ВЕ- ЦИ-ВА-НУ ЛЕ-ХАД-ЛИК НЕР ШЕЛЬ ЙОМ ТОВ.
4. Благословен Ты, Г-дь Б-г наш, Владыка вселенной,освятивший нас своими заповедями и повелевший нам зажигать свечу/в честь/ субботы и /в честь/ праздника
БА-РУХ А-ТА АДО-НАЙ ЭЛО-ЕЙ-НУ МЕЛЕХ А-ОЛАМ А-ШЕР КИ-ДЕ-ШАНУ БЕ-МИЦ-ВО-ТАВ ВЕ-ЦИ-ВА-НУ ЛЕ-ХАД-ЛИК НЕР ШЕЛЬ ШАБ-БАТ ВЕ-ШЕЛЬ ЙОМ ТОВ.
5. Благославен Ты, Г-дь Б-г наш, Владыка вселенной,освятивший нас своими заповедями и повелевший нам зажигать свечу-в честь/ субботы и /в честь/ дня памяти
БА-РУХ А-ТА АДО-НАЙ ЭЛО-ЕЙ-НУ МЕЛЕХ А-ОЛАМ А-ШЕР КИ-ДЕ-ШАНУ БЕ- МИЦ-ВО-ТАВ ВЕ-ЦИ-ВА-НУ ЛЕ-ХАД-ЛИК НЕР ШЕЛЬ ШАБ-БАТ ВЕ-ШЕЛЬ ЙОМ А-ЗИ-КА-РОН.
6.Благославен Ты, Г-дь Б-г наш, Владыка вселенной, освятивший нас своими заповедями и повелевший нам зажигать свечу/в честь/ Шаббата и Йом Кипура.
БА-РУХ А-ТА АДО-НАЙ ЭЛО-ЕЙ-НУ МЕЛЕХ А-ОЛАМ А-ШЕР КИ-ДЕ-ШАНУ БЕ-МИЦ-ВО-ТАВ ВЕ-ЦИ-ВА-НУ ЛЕ-ХАД-ЛИК НЕР ШЕЛЬ ШАББАТ ВЭ ШЕЛЬ ЙОМ А-КИ-ПУ-РИМ.
7. Благословение в Сукке.
Благословен Ты Г-дь Б-г наш, Владыка вселенной, освятивший нас своими заповедями и повелевший нам жить в Сукке.
БА-РУХ А-ТА АДО-НАЙ ЭЛО-ЕЙ-НУ МЕЛЕХ А-ОЛАМ А-ШЕР КИ-ДЕ-ШАНУ БЕ-МИЦ-ВО-ТАВ ВЕ-ЦИ-ВА-НУ ЛЕ-ШЕВ БА-СУККО.
8. Благославления на зажигание ханукальных свечей
В первую ночь Хануки произносятся все три благословения. Во все последующие ночи праздника говорят лишь благословения а/ и б/.
а/ Благословен Ты, Г-дь Б-г наш, Владыка вселенной, освятивший нас своими заповедями и повелевший нам зажигать хпнукальный светильник.
БА-РУХ А-ТА АДО-НАЙ ЭЛО-ЕЙ-НУ МЕЛЕХ А-ОЛАМ А-ШЕР КИ-ДЕ-ШАНУ БЕ-МИЦ-ВО-ТАВ ВЕ-ЦИ-ВА-НУ ЛЕ-ХАД-ЛИК НЕР ХАНУКА.
б/ Благославен Ты,Г-дь Б-г наш, Владыка вселенной,сотворивший чудеса для отцов наших в те времена,в эти же дни
БА-РУХ А-ТА АДО-НАЙ ЭЛО-ЕЙ-НУ МЕЛЕХ А-ОЛАМ ШЕ-А-СА НИ-СИМ ЛА-АВО-ТЕЙ-НУ БА-Я-МИМ А ЭМ БИ-ЗМАН А-ЗЭ.
в/ Благословен Ты Г-дь Б-г наш, Владыка вселенной, который даровал нам жизнь и поддерживал её в нас и дал нам дожить до этого времени.
БА-РУХ А-ТА АДО-НАЙ ЭЛО-ЕЙ-НУ МЕЛЕХ А-ОЛАМ ШЕ-ЕХЕ-Я-НУ ВЕ-КИЕ-МА-НУ ВЕ-ИГИ-АНУ ЛИЗ-МАН АЗЭ.
9. Благославление на зажигание свечей в обычную субботу.
Благословен Ты , Г-дь Б-г наш, Владыка вселенной, освятивший нас своими заповедями и повелевший нам зажигать свечу/ в честь/ субботы.
БА-РУХ А-ТА- АДО-НАЙ ЭЛО-ЕЙ-НУ МЕЛЕХ А-ОЛАМ А-ШЕР КИ-ДЕ-ШАНУ БЕ-МИЦ-ВО-ТАВ ВЕ-ЦИ-ВА-НУ ЛЕ-ХАД-ЛИК НЕР ШЕЛЬ ШАБ-БАТ КОДЕШ.
